Qu'est-ce que cải lương ?

"Cải lương" est un genre traditionnel de théâtre musical vietnamien qui s'est développé au sud du pays au XIXe siècle. Il est également connu sous le nom de "reformed theatre", car il combinait des éléments du théâtre chinois et vietnamien traditionnel.

Le terme "cải lương" se traduit littéralement par "réformer la musique". Il est né du besoin d'adapter les formes plus anciennes de théâtre vietnamien au goût et aux attentes du public moderne. Il est devenu populaire parmi les communautés urbaines au début du XXe siècle et a continué à évoluer au fil du temps.

Le cải lương mélange diverses formes artistiques, telles que le chant, la danse, l'acting et le jeu de marionnettes. Il combine également des éléments du théâtre classique vietnamien (hát tuồng) avec des influences du théâtre chinois traditionnel (họa bì) et des styles de chant vietnamiens folkloriques (vọng cổ).

Les histoires jouées dans le cải lương sont souvent basées sur des thèmes traditionnels vietnamiens, tels que les légendes historiques et les contes populaires. Cependant, elles peuvent également refléter des problèmes sociaux contemporains ou des histoires modernes. Les acteurs de cải lương sont connus sous le nom de "cải lương performers" et sont extrêmement talentueux, capable de changer rapidement de rôle et de donner vie à différents personnages avec leur voix et leur jeu d'acteur.

Au Vietnam, le cải lương est apprécié par un large éventail de public. Il est considéré comme un art vivant reflétant la culture vietnamienne et est souvent célébré lors de festivals et d'événements culturels. Tout en restant fidèle à ses racines, le cải lương s'est également adapté aux influences modernes, notamment en incorporant des instruments de musique occidentaux et en utilisant des techniques de mise en scène contemporaines.

En conclusion, le cải lương est un genre unique de théâtre musical vietnamien qui incarne la riche histoire et la culture du pays. Il continue de se développer et de gagner en popularité, tant au Vietnam qu'à l'étranger, en tant qu'expression artistique dynamique et captivante.

Catégories